Sterne über Pantelleria

18. Juni 2022

Ein poetischer Essay über innere Stille, Erinnerung und moralisches Gesetz. Unter den Sternen von Pantelleria wird die Distanz zum Lärm zu einer Möglichkeit, zu sich selbst und zu den eigenen inneren Maßstäben zurückzukehren.

Kategorie
✴️ Ungewöhnlicher Stil
Ein Vollmond steigt aus rosa und violetten Wolken unter einem lavendelfarbenen Himmel

Der Mond über dämmerungsfarbenen Wolken als Bild eines stillen inneren Firmaments.

Sterne über Pantelleria

Ein träger Sommer im Innenhof handelt nicht von Handlung und nicht einmal von einem Ort. Er ist ein Talisman.

Und über dem Riad — die Milchstraße,
in ihr sind die Sterne ganze Welten,
sie segnen deine Schritte auf dem Weg,
blicken unter dem himmlischen Schleier der Jungfrau Maria hervor.

Der Baum der Seele blüht und gibt ein Zeichen,
nährt dich behutsam und führt dich weiter.
Dort ist Henry Thoreau, Leben im Wald:

„Meine Erfahrung hat mich jedenfalls Folgendes gelehrt: Wenn ein Mensch entschlossen in Richtung seines Traums geht und versucht, so zu leben, wie dieser Traum es ihm nahelegt, erwartet ihn ein Erfolg, den der gewöhnliche Alltag nicht kennt. Manches lässt er hinter sich, unsichtbare Grenzen überschreitet er; um ihn und in ihm entstehen neue, allgemeinere und freiere Gesetze, oder die alten werden in einem weiteren, ihm günstigeren Sinn ausgelegt, und er gewinnt eine Freiheit, die einem höheren Wesen angemessen ist... Wenn du Luftschlösser gebaut hast, war deine Arbeit nicht umsonst; genau dort gehören sie hin. Nun musst du nur noch Fundamente darunter setzen.“

— H. ThoreauS. 310

Die Gedanken derer, die schon gestorben sind, wandern hier durch das feuchte Gras des Innenhofs. Die Erinnerung steht da wie ein tiefer Teich: Du tauchst den Kopf hinein, und darin ist dein ganzes Leben, von der Kindheit bis zur Wahl, alles, was war und sein wird, zieht leise vorbei. Du schläfst beinahe, abgeschnitten von Lärm, Hektik, Krieg, Jagd, Träumen, Anstrengung...

Und der Baum nährt, und die Blätter fallen.
In einem Park aus einer Folge von Träumen ist es ein kostbarer Schatz, Träume zu erinnern und sie am Tag weiterzuleben.
Schmerz, Fehler und Verletzungen der Stadt lösen sich.
Bücher, Datteln, Granatäpfel und Feigen nähren dich.
Jenseits deiner Schönheit — bitterer als Wermut,
die Weisheit eines Chassiden... einmal in Jerusalem gewesen sein...

Und vorerst: Unter deinen Füßen wächst Gras, auf einer Tanne landet eine Eule, am Waldrand sitzt ein Fuchs.
Sie patrouillieren den Rand des Traums, während Kräfte in dir schlafen — lass sie wachsen, denn dort ist die Stadt, und irgendwann musst du wieder dorthin, wieder verrückt werden, doch vorerst...

Sterne über Pantelleria,
und über dem Riad, verborgen in der Medina,
fern von der ganzen Welt, durch die Wolken,
schimmern sie wie die nächtlichen Augen des Allmächtigen.

Denn Sterne gibt es nicht nur am Himmel. Kant bemerkte, dass es sie auch in uns gibt.
Das ist unser moralisches Firmament: unvergängliche und beständige Gesetze, nach denen ein Mensch lebt.
Wir können sie hinter den „Wolken“ der Zivilisation und all dem Schmutz, mit dem man uns füttert, übersehen.
Sie leuchten unglaublich hell dort, wo keine Straßenlaterne steht; und wer sie einmal gesehen hat, weiß, dass Sterne am Himmel und im Inneren existieren.

P.S. Das sind keine Worte. Das ist ein Talisman...

FAQ

Fragen zum Artikel

01Warum werden die Sterne zum Bild moralischer Orientierung?

Der Essay stellt dem nächtlichen Himmel einen inneren moralischen Himmel zur Seite: Prinzipien können von Lärm und Gewohnheit verdeckt werden, bleiben aber Orientierungspunkte, sobald ein Mensch sie wirklich erkannt hat.

02Was ermöglicht innere Stille in diesem Text?

Abstand von Eile, Krieg, Streben und städtischem Lärm lässt Erinnerungen, Bücher, Träume und körperliche Ruhe wieder hervortreten. Stille erscheint als vorübergehender Schutzraum, in dem innere Kraft erneut wachsen kann.

03Welche Rolle spielt Erinnerung im Essay?

Erinnerung wird als tiefer Teich dargestellt, in den Vergangenheit, Kindheit, Entscheidungen, Schmerz und Hoffnung zusammenfließen. Die Rückkehr dorthin löscht Erfahrung nicht, sondern macht ihre Kontinuität spürbar.

Beitrag teilen

XTelegram
Mit einem Klick teilen